die beiden Dateien sind sehr unterschiedlich. Es ist nicht klar ersichtlich was aus der Einen in die Andere soll und was in der Andern drin bleiben soll.

Eine klare Aussage bleibst du schuldig. Auch die bereits im anderen Forum nachgefragte Erklärung zu diesem Unwort, das nicht mal Google kennt.  

Insgesamt ist das eine komplexe Datei mit Klassen, speziellen Datentypen, Userforms, speziellen Rechtesystem und Manipulation des Kontextmenüs der Exceloberfläche.  Und das Wort Datenbank müßte hier nochmal genauer spezifiziert werden. Im Optimalfall gibst du deine Anforderungen an die für deine Dienststelle zuständige IT-Abteilung.