Vielen Dank ihr beiden, es funktioniert super (in beiden Varianten)! (zunächst leider nicht, aber viele Haareraufen später dann doch, und geschrieben wart ein neues Kapitel über unsichtbare Leerzeichen (weil am Ende) in Strings...