Kann mir gar nicht vorstellen, warum sich noch keiner gemeldet hat, aber Ich würde mal den Anfang wagen.

Wozu die Kopiererei?

Schnapp Dir PowerPoint => Charts drauf => verknüpfen.

Aktualisierst Du jetzte die Pivottabelle/Pivotcharts; aktualisieren sich die Folien gleich mit.