'                                                     So,    Mo,    Di,   Mi,    Do,    Fr,    Sa
CheckBox.Enabled = Choose(Weekday(Range("Q2").Value), False, False, True, False, False, False, True)

Ungetestet.

Der Rest besteht nur noch darin die CheckBox (und die Range) auf dem jeweiligen Tabellenblatt korrekt zu referenzieren (das Beispiel gilt allgemein nur für das aktive Tabellenblatt/ für das Tabellen in dem der Code untergebracht ist).

https://docs.microsoft.com/de-de/office/vba/language/reference/user-interface-help/choose-function

https://docs.microsoft.com/de-de/office/vba/language/reference/user-interface-help/weekday-function