Meine Formatvorlagen heißen "Überschriften " und nicht "Heading". Jetzt werden die Überschriften erkannt und ausgelesen.
Was nicht mit ausgelesen wird, ist die Nummerierung der Überschriften und das ist sehr wichtig. Ich dachte, das gehört zusammen.
Das hat mit der Schreibweise (Lokalisierung) erstmal nichts zu tun.
Word bietet eine Standard-Formatierung für diverse Dinge an; darunter auch Überschriften. Diese sind per Index ansprechbar; egal welche Sprache man eingestellt hat, dieser Index ist und bleibt immer der gleiche (diese Indizes sind negativ; benutzerdefinierte Formate haben dagegen einen positiven Index).
Du wirst einfach nicht die Standard-Überschrift nutzen, sondern eine benutzerdefinierte; diese bekommt dann natürlich ihren eigenen Index verpasst.
Normalerweise rechtsklickt man auf die Standard-Definition und nimmt daran Änderungen vor, um seinen Style zu bestimmen; dadurch hat man es im Makro etwas leichter diese konkret anzusprechen und Nutzer können nicht versehentlich mehrere Styles im Dokument durcheinander würfeln.
PS: Beschäftige dich bitte (noch mal) mit dem Makro genauer. Du scheinst noch nicht verstanden zu haben, was darin vor sich geht.
|