In dem Click-Ereignis der Schaltfläche schreibst du z.B. folgendes:
TextBox1.Value = Worksheets("Tabelle1").Range("C3").Value
Grüße