Vielen Dank xlKing, der Ansatz sieht vielversprechend aus. Damit bastel ich mal etwas rum.

Mir ist auch noch als Idee gekommen, dass ich per Suchen/Ersetzen in Word den Schlagwörtern ein Semikolon vorsetzen kann, dann sollte das Excel noch etwas einfacher haben beim Einlesen.