Hallo Excel-Könner!
Ich möchte gerne einen kurzen Text, der in einer Zelle steht, von Excel übersetzen lassen.
Ich habe bereits ein eigenes Wörterbuch: Spalte 1 Wörter Sprache 1 und Spalte 2 die entsprechenden Übertzungen in Sprache 2.
z.B.
Spalte1 Spalte 2
Hund dog
ist is
haarig hairy
Wenn ich in eine Zelle "Hund ist haarig" eingebe, häte ich als Ausgabe gerne die Übersetzung in einer Zelle "dog is hairy".
Die Wörter oder Begriffe sollen also anhand der Tabelle (Wörterbuch) ersetzt werden.
Klingt einfach ist jedoch kompliziert? Ich bin leider Excel und VBA-Neuling. Vielleicht hat jemand einen hilfreichen Tipp.
Vielen Dank
Jana
|