https://de.wikipedia.org/wiki/Bedingter_Trennstrich
eventuell versuchst du die falschen zeichen zu ersetzen.